Thứ Sáu, 24 tháng 12, 2021

Xứ phẳng - Edwin A. Abbott - Hồ Hồng Đăng dịch

Tôi đã được xem đoạn phim ngắn về xứ phẳng cách đây gần chục năm, và tới tận bây giờ mới biết là tác giả đã viết cuốn sách cách đây hơn một thế kỷ. Nếu ngày xưa tôi đã được mở mang về trí tưởng tượng toán học và thấy rõ ví dụ bằng hình ảnh qua đoạn video. Khi đọc sách, đó là cảm giác sợ hãi khi tưởng tượng ra những giới hạn của mình, cả cảm giác lẫn tâm trí.

Khó mà không thể khâm phục trí tuệ của Mr Abbott, ông đã suy nghiệm ra khả năng của các thế giới đa chiều, và diễn giải một cách dễ hiểu cho những bộ óc kém cỏi hơn như tôi bằng một thực nghiệm tưởng tượng: di chuyển xuống các chiều thấp hơn, để thấy được sự hạn hẹp của ngôn từ hay tưởng tượng. Và đi ngược lại bằng toán thần thánh, nâng chiều suy nghĩ để thử chạm tới những chiều kích cao hơn.

Cuốn sách tuyệt vời cho những ai ưa thích rong chơi trong miền tưởng tượng,

Phiên bản phim cho ai muốn xem: https://www.youtube.com/watch?v=eyuNrm4VK2w

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét