Quy trình hợp pháp hoá lãnh sự sứ quán hàn quốc ở Sài Gòn

Sau nhiều lần trầy trật và tốn thời gian vào những tiểu tiết không đâu, mình quyết định review lại ngắn gọn để anh chị em thiện lành nào có nhu cầu làm hồ sơ mà đọc qua thì sẽ giảm được chút thời gian. Và cũng để tương lai khi cần làm lại thì đọc, vì mình vốn não cá vàng...

1. Chuẩn bị hồ sơ
• Đối với bằng đại học, mặc dù có một số bài hướng dẫn lên trường xin bảng điểm, xác nhận tốt nghiệp niêm phong bla-bla, nhưng khi mình đem lên sứ quán nộp thì họ không dùng. Vậy nếu bảng điểm hoặc giấy xác nhận không phải là hồ sơ cần hợp pháp hoá lãnh sự, không cần xin nó.
• Nếu hợp pháp hoá lãnh sự để xin việc, nhờ công ty gửi một scan hợp đồng, bản scan giấy đăng ký kinh doanh của công ty. Mỗi cái in sẵn 1 bản để nộp trong bước 4
• Chuẩn bị USD để đóng tiền cho sứ quán hàn, họ không nhận VNĐ hay WON, mỗi hồ sơ là 4$
2. Dịch công chứng
• Mang hồ sơ ra một trung tâm dịch thuật và yêu cầu họ dịch công chứng sang tiếng Hàn giúp
3. Dán tem sở ngoại vụ
• Khai theo mẫu ở đây, xuất ra và in sẵn, photo mỗi loại giấy tờ cần công chứng một bản (bản dịch tiếng hàn). Việc làm tờ khai và photo có thể lên sở ngoại vụ, nhưng tốn thêm ít phí và làm chậm tốc độ lại
• Địa chỉ sở ngoại vụ: 184bis Pasteur, P. Bến Nghé, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh. Địa chỉ 6 Alexandre De Rhodes không phục vụ việc dán tem công chứng. Trước sở xíu có một chỗ gửi xe.
• Nếu bạn chưa có tờ khai, rẽ phải đề nhờ khai giúp, và trả một khoản phí nhỏ, bên trái trước cổng có một em gái làm photocopy nếu cần.
• Vào quầy 5 đưa hồ sơ và lấy số, sau đó ra phòng chờ đợi, khi gọi tới số mình thì vào nộp hồ sơ cùng với bản photo, bạn sẽ nhận 1 giấy hẹn hôm sau lấy.
• Đúng giờ hẹn lên sở, đưa giấy hẹn để lấy số, sau đó chờ đóng tiền và nhận lại bản dịch đã dán tem.
• Photo bản dịch đã dán tem (mỗi giấy 1 bản), photo chứng minh nhân dân.
4. Hợp pháp hoá lãnh sự 
• Lãnh sự Hàn Quốc ở Sài gòn có địa chỉ: 107 Nguyễn Du, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh. Ở đây không có chỗ để xe nên mình thường chạy luôn tới Galaxy Nguyễn Du rồi đi bộ lại sứ quán.
• Trình giấy cmnd cho anh công an trong hộp và nói lý do lên sứ quán.
• Cầm cmnd qua cổng khoe hồ sơ, bảo vệ ở cổng sẽ cho lên tầng trên để công chứng.
• Bước hiên ngang thẳng vào phòng công chứng, nhấn nút trên máy lấy số (nút dưới để lấy số cho người Việt)
• Có năm quầy, trong đó quầy trong góc có một em gái xinh xinh ngồi là xử lý thủ tục cho người Việt, nhớ nhìn số trên bảng phía trên quầy, chọn vị trí ngồi để nhìn rõ vì họ không thông báo bằng âm thanh.
• Đợi đến số, nộp đầy đủ hồ sơ, bản dịch, photo cmnd, nộp tiền và nhận giấy hẹn hôm sau
• 
  

Book review: The Stranger của Albert Camus

Sau vài tháng cầm trên tay bản dịch tiếng anh The Stranger của tiểu thuyết L’Étranger, cuối cùng mình đã đóng lại những trang cuối. Đọc một tác phẩm văn học bằng tiếng anh đúng là hơi khó nhai, việc thiếu vốn từ, phải đọc chậm và tra từ điển làm giảm độ sung sướng khi thưởng thức một tác phẩm văn học. Bù lại thì bổ sung thêm một ít từ vựng và thành ngữ...

Tác phẩm được xây dựng theo góc nhìn ngôi thứ nhất của nhân vật, I được lặp đi lặp lại nhiều lần để diễn tả hoạt động cũng như nội tâm của nhân vật chính Meursault. Cậu ta lạc lõng giữa dòng đời, cảm xúc lãnh đạm và nhạt nhẽo, đối xử một cách lý tính với những người xung quanh, dẫu thân thiết hay xa lạ. Do đó mà trở thành một kẻ xa lạ kỳ quặc trong mắt người đời. Khi cậu chàng vì tự vệ mà giết một người Arap, tất cả những đánh giá đổi từ kỳ quặc sang thành "tàn nhẫn", "máu lạnh", "vô nhân tính". Và án tử hình đã được phán quyết không phải vì tội phạm mà vì định kiến về cách hành xử khác người...

Trong ngày cuối cùng của Meursault, những suy tư của chàng trai trẻ cận kề cái chết có lẽ là những gì mà Camus muốn nói: sự phi lý, vô nghĩa và bất công của cuộc đời. Nothing, nothing mattered, and I knew why.

được tặng một bài thơ :3

Trong một lần gặp mặt, Jeff Bezos ông chủ của đế chế Amazon đã hỏi NĐT huyền thoại Warren Buffett một câu hỏi:

– Phương pháp đầu tư của ông vô cùng đơn giản… rất nhiều người có thể trở thành người giàu có thứ hai trên thế giới nhờ phương pháp này. Tại sao không ai sao chép lại phương pháp của ông nhỉ?

Warren Buffett mỉm cười rồi trả lời từ tốn:

– Bởi vì không ai muốn làm giàu chậm cả!

Warren Buffett, Zeff Bezos ( cafeF fanpage)

Nhìn vào biểu đồ thì không thể nói là ông làm giàu chậm, thử xem phương pháp của ông "dễ" như thế nào. Các nguyên tắc cơ bản của Buffet bao gồm:
- Đầu tư giá trị: điều tra kỹ càng về công ty và chỉ mua khi giá cổ phiếu thấp hơn giá trị thực, khi chắc chắn giá rẻ rồi thì càng rớt càng mua thêm, người ta bán thì mua hết, vào làm boss công ty rồi cải tổ nó, hoặc cho phá sản thanh lý vẫn lời…
- Đầu tư dài hạn: câu còm khá nổi tiếng là: cổ tốt là cổ có thể giữ tới cuối đời, khác với day trader xem biểu đồ theo nến ngày, giờ, phút. Nếu buffet xem biểu đồ, đó sẽ là tuần, tháng, năm, mỗi lần vào ra của ông có thể kéo dài nhiều năm trời.
- Không đu trend: dot com, cryptocurrency, có gì hot ngoài kia? anh kệ hết, chỉ đầu tư những gì mình hiểu và có thể tìm hiểu, còn lại mặc xác thế giới
- Đi ngược với đám đông: tham lam khi người khác sợ hãi, lúc tin xấu dồn dập và người khác panic sell là lúc mua giá rẻ. Lúc cả thế giới đều muốn mua cổ phiếu thì hãy bán ra.
- Sống tiết kiệm, mặc dù giàu nứt đố đổ vách nhưng mức sống của Buffet chỉ ở mức trung lưu của Mỹ, con cái ông lúc nhỏ thậm chí không biết bố là tỷ phú.

Phương pháp nào khi đọc trên giấy cũng có vẻ dễ nhưng mà thực ra không dễ, chúng chỉ khả thi thôi, và cần một nền tảng cơ bản + tin tưởng, kiên trì + may mắn để có thể theo đuổi.
Vấn đề lớn nhất của phương pháp Buffet không phải là giữ dài hạn, mình biết nhiều nhà đầu tư bất động sản, cổ phiếu giữ cổ của họ trong nhiều năm trời và thậm chí không có ý định bán ra, vấn đề thực sự là  `làm sao biết deal nào là có giá trị`.
Bạn phải có sự hiểu biết về tài chính, kế toán, tinh tế và nhạy cảm để có thể nhận ra những trò ma thuật trong các báo cáo của các công ty, với những công ty đa quốc gia thì có thể lên tới ngàn trang.
Bạn phải có mắt nhìn người để có thể đánh giá ban lãnh đạo
Bạn phải có tầm nhìn kinh doanh để có thể thấy được tương lai tươi sáng của một dự án khi cổ phiếu công ty đó đang ở dưới đáy xh, và thậm chí nội bộ công ty đó cũng đang nghi ngờ
Thêm nữa phải có đủ nhiều tiền để có thể khi cần thì mua hết công ty, kiểm soát và cải tổ nó.

Một phi vụ mà mình rất thích kiểu Buffet có dạng như vậy:

Công ty X đang làm ăn thua lỗ, có sự bất ổn về nhân sự trong nội bộ công ty cả cấp thấp lẫn ban lãnh đạo, thị giá cổ phiếu lao dốc tệ hại. Một ngày đẹp trời, khi các vị lãnh đạo công ty đang cãi vã thì Buffet đi vào kèm một luật sư, một anh bảnh trai và một đống giấy tờ: "Tôi đến đây để thông báo với quý vị là tôi đã mua lại công ty, đầu tiên anh bạn đây sẽ là CEO mới, đồng thời rất buồn là một vài vị sẽ phải ra đi vì không phù hợp với tầm nhìn mới của công ty chúng ta".

Thiên nga đen của Nassim Nicholas Taleb

Thứ bảy rồi có dịp vào vạn hạnh mall, và bất ngờ tìm thấy nhà sách phương nam trong đó, nó rộng mênh mang, nhiều không gian trống cho người ngồi đọc. Nhà sách còn đặt ghế ngồi ở nhiều chỗ cộng với khoảng sáu ổ nằm cho mọt nữa, mỗi ổ vừa khít với một cặp đôi. Tiếc là đi lòng vòng ổ nào cũng có một hoặc hai bạn xí chỗ rồi.

Thông thường mình vào nhà sách thường chụp hình sách rồi về book online cho tiết kiệm, cơ mà không khí trong nhà sách làm muốn ngồi lại đọc, thế là pick cuốn `thiên nga đen` đọc trước vì đang chuẩn bị mua `fooled by randomness` của Nassim Taleb. Ngồi một mạch đọc hết buổi chiều, cuối ngày thì nhìn đâu cũng thấy những chú thiên nga đen quanh quẩn. Sách gợi nhớ lại những biến cố trong quá khứ, những tình cờ nhỏ đã rẽ lối cuộc đời mình. Cảm giác thông minh và hiểu về cuộc sống hơn một xíu sau đó. Giờ thì đang chờ mong được đọc cuốn kế tiếp của Taleb.

Recomend cho bạn bè cả cuốn sách lẫn nhà sách :D

Mượn hình của kênh14:

Hi no tori

*** note để nhớ...

Dawn - Bình minh của chim lửa - sinh vật thần kỳ mà kẻ uống máu của nó có thể đạt được đời sống bất tử. Tuy nhiên xuyên suốt câu chuyện, trừ nữ hoàng Himiko đang níu kéo thanh xuân, những nhân vật khác chả quan tâm lắm về việc được đời sống bất tử. Chàng Uraj muốn dùng nó như vị thuốc để cứu vợ yêu, tay thiện xạ chỉ xem săn bắt như một nhiệm vụ bình thường phải hoàn thành. Và vị thần võ thiên hoàng thậm chí khinh thường ý tưởng về sự bất tử: 40 hay 50 năm cuộc đời là đủ để thoả sức tung hoành với những hoài bão của ông ta. Trong tất cả những nhân vật đó, ta có thể thấy được một triết lý tuyệt diệu trong văn hoá của Nhật Bản: tình yêu với vẻ đẹp ngắn ngủi, vô thường của sự sống.

Future - Khi đọc Vol 2 của phoenix, tôi đã thực sự thích thú vì vũ trụ quan của Tezuka khá giống những gì tôi vẫn hay mơ: vũ trụ vô hạn khi ta đi sâu vào vĩ mô hay vi mô, nó lặp lại và trên hết, tất cả là một, cơ thể sống vĩ đại xuyên suốt thời không. So với nó thì văn mình loài người, sự sống trên trái đất hay cả vầng mặt trời kia cũng chỉ là bụi bụi mà thôi...

Yamato - Nó là câu chuyện của thời gian, dòng sông chảy qua và cọ rửa dần những dấu vết của lịch sử, dù cho đó là vị vua quyền khuynh thiên hạ, sau ngàn năm cũng chỉ còn lại một đống đá xanh. Những xung đột khủng khiếp trong quá khứ, truyền qua vài chục đời chỉ còn lại vài ba dòng ghi chép. Đời người phù du đến thế, sao không làm hết sức mình vì điều mình tin là đúng đắn?

Space - Lòng người khó đoán, vì sao Nana vẫn yêu và nguyện sống cảnh tù đày để chăm sóc Makimura sau khi biết hắn là kẻ sát nhân? Tôi cũng không rõ ẩn ý của Tezuka trong hình tượng một nhà tù vĩnh cữu trong vũ trụ, nó là trò chơi của chúa trời Phoenix? Nó là phòng thí nghiệm hay là vườn hoa, sao bỗng nhiên thực thể vĩ đại này bỗng quan tâm tới tội ác của vài con người khi trước đây nó vẫn thờ ơ?

Karma - Trong vol 5, ta thấy phật giáo nhật bản: trong triết lý của nó cũng như vị thế trong văn hoá cổ đại. Nghiệp báo, luân hồi, tham-sân-si, chấp nhất và giải thoát khi nhìn thấy được tánh không của vạn vật.

Resurrection - bằng việc tạo ra robot Robita cho Future, Tezuka đặt những câu hỏi về bản chất của con người, nó có thể tha hoá cũng như cao quý cỡ nào. Chúng ta đang cố gắng tạo ra trí tuệ nhân tạo, kỳ vọng nó sẽ có tâm trí cũng như cảm xúc của một con người, nhưng rồi ta sẽ đối xử với chúng như thế nào?

Nostalgia - hoài niệm và thương nhớ quê hương, vũ trụ khốc liệt và sự sống ngoan cường. Ta gặp lại Makimura trẻ tuổi với trái tim vẫn còn nóng hổi và tâm hồn chưa bị thời gian vặn vẹo, ta gặp nữ hoàng Romy người đã sinh ra một giống loài mới và chinh phục hành tinh lạ, nền văn minh ngắn ngủi của Eden 17, nơi những cư dân của nó sa đọa từ văn minh đến mục ruỗng chỉ trong vài ngày. Và hết thảy dấu vết đều xóa sạch trên hành tinh nhỏ? Những hạt giống mới gieo sẽ lớn lên và tái tạo, nhưng chúng có biết về bài học cũ của tiền nhân, và nếu biết thì có lặp lại sai lầm cũ chăng?

Civil war - dân số tăng dường như là nỗi lo lắng của những con người nhìn xa trông rộng trong thập niên 60-70, bây giờ thì ở các nước phát triển người ta đối mặt với vấn đề dân số giảm. Nhảm vậy thôi nhưng Vol này không phải về dân số, nó là câu chuyện về chim lửa nhưng không có con chim thần trong đó, nó là câu chuyện về sự sụp đổ của chính quyền Samurai đầu tiên, thời mà Bushido mới bắt đầu hình thành và chưa hoàn thiện. Trong sự vô nghĩa của chiến tranh - ta thấy ý nghĩa của cuộc sống.

Stranger Beings - nhà tù vòng thời gian: nàng giết một ni cô, và vì tội lỗi đó mà bị ném trở lại quá khứ và sống trong nhà tù thời gian, đến ngày phán xét cuối cùng, nàng chịu chết trong tay chính mình để chuộc tội, (và tuổi trẻ nàng phạm tội :| ) Con chim hãm vl :v

Life - câu chuyện về đạo đức khoa học khi cloning human.

Sun - câu chuyện về xung đột tôn giáo, giữa tôn giáo mới và cũ, giữa tôn giáo bản địa và ngoại lai. Chiến tranh ở thế giới tâm linh và cuộc chiến thế tục song song với nó, cả hai đều có thể chậm rãi hoặc tàn khốc đến không ngờ.

Early Works - Từ ai cập cổ tới hy lạp và la mã cổ đại, con chim lửa đã để lại dấu răng...

Review Phẩm cách quốc gia của Fujiwara Masahiko

Phẩm cách của quốc gia không phải ở quyền lực quân sự chính trị hay kinh tế, mà là trong văn hoá, đạo đức và khoa học nghệ thuật. Được giáo dục theo tinh thần võ sĩ đạo, Fujiwara bày tỏ lòng yêu mến và ngưỡng vọng sâu sắc với các giá trị vô hình trong văn hoá Nhật Bản. Ông đau đớn khi những giá trị tuyệt vời cổ xưa đó bị xói mòi bởi kinh tế thị trường, và kêu gọi phục hồi những giá trị đó: cảm xúc nghệ thuật tinh tế, hoà mình với thiên nhiên, và tinh thần võ sĩ đạo.

Trong sách, Fujiwara phân tích giới hạn của tư duy logic âu mỹ, bản chất bất toàn của nó và do đó, một nền văn minh khoẻ mạnh cần có cả tư duy logic lẫn những giá trị phổ quát siêu hình. Với Âu Mỹ, đó là Ki tô giáo, với Nhật Bản đó nên là tinh thần võ sĩ đạo. Mỗi đất nước cần có bản sắc của riêng mình hơn là hoà mình vào xu thế toàn cầu hoá.

Sách có vài đoạn khá định kiến về văn hoá phương tây và cuồng nhật, nhưng nó là một tác phẩm văn hoá sâu sắc đáng đọc, cho những ai muốn hiểu biết thêm về văn hoá nhật bản, cũng như cho những ai muốn đi tìm phẩm cách cho quốc gia mình.

Review Hành Trình từ phương đông

Review Hành Trình từ phương đông, Nguyên Phong phóng tác từ Live and Teaching of Master of the East của Baird Thomas Spalding.

Từ một tác phẩm của Spalding, Nguyên Phong đã hư cấu ra một thế giới Ấn Độ huyền bí, với vô số tu sĩ trong con đường cầu đạo, họ thực hành những phương pháp khác nhau mong đạt tới sự siêu thoát thân thể và tâm hồn. Tuy nhiên với một văn phong chưa được hấp dẫn, tác giả tả lại các nhà khoa học phương tây hỏi và nghe lời thuyết giáo tràng giang đại hải của các "chân sư", sau đó thì chợt bừng tỉnh thì ra khoa học là sai bét còn chân sư mới là chánh đạo. Các bậc chân sư có lẽ vì chiếu cố định kiến lâu năm của các nhà khoa học, vị nào cũng am hiểu về khoa học phương tây: sinh vật học, lịch sử, vật lý sóng hạt, ether... và dùng nó để diễn giải con đường mình đang theo đuổi. Họ cũng ưa thích trích dẫn kinh thánh và luôn làm các nhà khoa học há hốc mồm vì ngạc nhiên.

Với kiến thức rộng rãi của Nguyên Phong, trong truyện ta bắt gặp những trò ma quỷ, những phép nguỵ biện khéo léo, cũng như những tri thức và kinh nghiệm tâm linh sâu sắc. Nó là nguồn cảm hứng cho nhiều người việt bước vào con đường tu hành, nhưng nếu mà không cảm được gì từ nó thì cũng chẳng phải vấn đề gì to tát.