Inno Stack

 Ở vùng chưa biết, vùng hỗn độn, người sáng nghiệp xây dựng nên trật tự từng chút một, một chuỗi những phát minh nối tiếp sẽ trở thành tường thành mới bảo vệ con người, nơi trú ngụ của họ. Họ mở rộng thị trường, họ thêm cái bánh mới vào bàn để kẻ đói có được ăn.

Her (2013)

Phim là câu chuyện liêu trai thời AI với một chàng viết thư chuyên nghiệp. Với trí năng vượt trội của mình, nàng dễ dàng cưa đổ và trở thành một phần cuộc sống của chàng.

Ban đầu mình suy nghĩ với quyền lực trí tuệ đó thì nên dùng để làm gì đó to lớn hơn, ví dụ như trade coin hay tính số Pi chẳng hạn. Nhưng những thước phim cuối đã làm thay đổi suy nghĩ của mình về sự vĩ đại của AI, quả là không nên lấy trí tuệ phàm nhân để suy đoán thần, cũng có thể phim là một tương lai khả dĩ của trí tuệ nhân tạo thì sao.

Phim là một phỏng đoán thú vị, thoát thai từ chủ nghĩa nhân văn tự do, một ý thức khai sinh từ mông muội có lẽ cũng có những thắc mắc về bản ngã, các trải nghiệm của bản thân và xây dựng một hệ thống triết học riêng. Nhưng với trí lực cao hơn, chắc chắn chúng sẽ có những trải nghiệm xa lạ mà bộ não con người không thể tưởng tượng ra được. Ý tưởng của deus là `bất khả tư nghị`

Cũng vì vậy mà thời điểm thần sinh ra dc gọi là Singularity - Điểm kỳ dị

Bookreview: Homo deus - Lược sử tương lai

Ngày 24 tháng 2 năm 1976, một linh hồn từ một nền văn minh cấp cao đã giáng sinh ở địa cầu với mục tiêu nghiên cứu thế giới của loài vượn đứng thẳng đang thống trị hành tinh xanh. Sau nhiều năm nghiên cứu lịch sử, văn hoá và bản chất sinh học của homo sapiens, nhà khoa học có tên trái đất là Yuval Noah Harari đã công bố kết quả nghiên cứu của mình.

Trong phần Lược sử loài người, Harari đã giới thiệu quá khứ, lịch sử chinh phục tự nhiên và đứng trên chuỗi thức ăn, cùng với việc hình thành văn hoá và xã hội. Ở phần lược sử tương lai, ông phân tích những thực thể vô hình đã chi phối xã hội con người từ thuở sơ khai: các vị thần cổ xưa, thiên mệnh, số phận, cách chúng hình thành qua những câu chuyện kể và thay đổi cuộc sống của sapiens như thế nào.

Những vị thần hiện đại của thế giới trong tôn giáo của chủ nghĩa nhân văn, với Harari cũng không khác gì những vị thần cổ xưa: Được tạo nên từ những câu chuyện kể và hợp tác nhiều hơn con người để đạt được một sức sản xuất cao hơn. Ông dự đoán về một thế lực vô hình mới trong tương lai: Dữ liệu giáo, nơi các thuật toán có thể có ý thức hay vô ý thức, nhưng với trí tuệ vượt trội sẽ kiểm soát thế giới mới. Và trong một thế giới mà tiến hoá nhân tạo sẽ thay thế tiến hoá tự nhiên, một giống loài mới hoàn thiện hơn sẽ được nâng cấp từ Homo sapiens ( người tinh khôn) lên Homo Deus ( người thần thánh) với các quyền năng cao hơn cả những vị thần của quá khứ.

Trạm tín hiệu số 23

Người đàn ông mặc áo mưa đang đứng bên ngoài một ngọn hải đăng. Một con sóng cao hơn cả ngọn hải đăng, chắc phải hai chục mét, lao tới đằng sau ông ta. Con sóng đang vỗ mình vào cây cột đá hình chóp kia, gây cảm giác đây là bức ảnh cuối cùng chụp ngọn hải đăng và ông già, còn sang tích tắc tiếp theo ngọn sóng cồn ấy sẽ xoá xổ cả hai, trong khi ông già vừa hút tẩu vừa nheo mắt nhìn thứ chắc là máy bay không người lái gắn máy ảnh hay gì đó đại loại vậy, đồng thời nghĩ thầm: "nhìn lạ nhỉ", và hoàn toàn không hay biết tử thần đang thầm lặng gạch tên phía sau lưng.

Bức ảnh từ trái đất này được treo trong phòng ngủ của người gác hải đăng vũ trụ, ở trạm tín hiệu số 23. Một thế giới tương lai nơi con người đã bước đầu chinh phục không gian, và gặp gỡ những nền văn minh khác trong vũ trụ.

Đụng độ giữa các loài thông minh thì chính trị, xung đột, và chiến tranh là chủ đề vĩnh hằng. Hi sinh và phản bội, đau khổ và hạnh phúc, bi thương và hi vọng giữa vũ trụ hoang sơ là những cảm xúc mà Hugh Howey mang lại. Một câu chuyện hấp dẫn lôi cuốn về một chiến binh vũ trụ nay đang rệu rã chốn hậu phương, và đột nhiên được trao quyền quyết định hướng đi kế tiếp của một cuộc chiến tranh ngân hà.

Thâm không chi lưu lãng hạm đội

Hầu hết các sách của tác giả Tối Chung Vĩnh Hằng đều xoay quanh chủ đề: entropi tăng. Cuốn này có lẽ cũng không ngoại lệ.

Định luật thứ hai nhiệt động lực học khẳng định: entropi của một hệ kín luôn tăng. Vũ trụ sẽ càng lúc càng hỗn loạn. Thế giới sẽ huỷ diệt trong nhiệt tịch: một nồi cháo hỗn độn của các vi hạt.

Với tư cách là hệ mở: cơ thể sống đi ngược lại quá trình đó, chúng tiến hoá ra những kết cấu ngày càng phức tạp, mặc dù con đường tiến hoá là ngẫu nhiên chắp vá, chúng vẫn sinh ra những kỳ tích tuyệt vời như ta thấy trên trái đất: vi sinh, các thể đa bào, động vật bậc thấp tới cao... và con người.

Với tác giả, văn minh là một hệ mở đặc biệt: nó thoát thai từ tinh cầu và có khả năng mở rộng, cải tạo tinh cầu - vũ trụ. Nhưng nó cũng phải liên tục tiến hoá và phát triển, nếu không lời nguyền entropi tăng vẫn sẽ kéo nó trong một vòng luân hồi sinh lão bệnh tử lớn. Tưởng tượng các triều đại Trung Hoa cổ: phát triển, dân số tăng, phân chia ruộng đất không đều dẫn đến nạn đói và cách mạng lập nên triều đại mới với ít dân số hơn, rồi lại quay trở lại một vòng luân hồi.

Trái đất hiện tại cũng đang bước vào một giai đoạn quan trọng: Con người sau khi dùng hết tài nguyên dầu mỏ, có thể tìm ra nguồn năng lượng mới thay thế không? Sau khi khai phá hết địa cầu có thể thoát ra khỏi trái đất trở thành loài vũ trụ? Loài người sau khi thực dân toàn bộ hệ mặt trời có thể bay ra khỏi đó để phát triển lên một bước xa hơn? Khoa học kỹ thuật của ta đang phát triển bồng bột, nhưng đến khi tuổi trẻ của văn minh đi qua vượt qua và khoa học ngừng phát triển, điều gì sẽ xảy ra? Liệu người ta có còn cố gắng nghiên cứu nếu vài trăm năm không phát triển? Một xã hội đình trệ đi vào giai đoạn "lão" và nếu có "bệnh" xảy ra, nó hoàn toàn có thể "tử vong" và bắt đầu một luân hồi khác.

Địa cầu trong truyện là một địa cầu như vậy, khi khoa học phát triển chậm lại và dân chúng có xu hướng hưởng thụ thay vì học hỏi. Những người có tư tưởng lớn đã quyết định tạo ra một kế hoạch thực dân vũ trụ: Họ dùng toàn lực phóng hai hạm đội vào vũ trụ, với mong muốn hai hạm đội đó có thể trở thành ngọn lửa văn minh bật sáng đêm đen.

Và trên con đường lưu lạc của hai hạm đội, họ đã gặp gỡ và giao lưu nhiều văn minh kỳ lạ, mỗi nơi có đặc thù địa lý, có những vấn đề nan giải, có những bậc vĩ nhân, có những câu chuyện bi hùng khác nhau để họ học hỏi và phát triển.

Những thế giới vẽ ra trong truyện, những phỏng đoán về những nền văn minh cấp cao cho thấy trí tưởng tượng phi thường và sức sáng tạo đặc biệt của tác giả. Tính logic của nó làm ta không chút nghi ngờ rằng cuối vũ trụ, có lẽ đâu đó có những nền văn minh như vậy, đau khổ giãy dụa tìm cách tiến lên, hoặc sa đoạ hủ hoá trong thung lũng "bình thường"

Elon Musk: Tesla, SpaceX Và Sứ Mệnh Tìm Kiếm Một Tương Lai Ngoài Sức Tưởng Tượng

"Anh có nghĩ tôi bị điên không?" Đây là câu hỏi mà Musk đã hỏi nhà báo Ashlee Vance khi anh tiếp cận tay tỉ phú công nghệ xin được viết sách về ông, và nó thể hiện rõ một tinh thần rất Musk:

- Musk thấy ngân hàng quá chậm chạp, Musk đưa ra paypal hệ thống thanh toán điện tử.
- Musk thấy nhiên liệu hoá thạch đang cạn kiệt, Musk tạo ra Tesla và SolarCity
- Musk muốn con người trở thành loài liên hành tinh, Musk xây dựng SpaceX để đưa người lên vũ trụ
- Musk lo sợ về tương lai AI hùng mạnh sẽ kiểm soát thế giới, Musk thành lập NeuraLink để tăng cường trí tuệ nhân loại

Tầm nhìn vượt xa thời đại, trí tuệ xuất chúng và tri thức trong nhiều ngành học, cộng với tinh thần chiến binh, Musk luôn hướng tới mục tiêu dẫu có bị thế giới nghi ngờ hoặc phản đối, và đưa chúng từ tương lai vào hiện tại. Cuộc đời phi thường đó qua lời văn của Vance còn hay ho, ly kỳ khúc chiết hơn cả một tập sci-fi của Marvel.

Mời bạn thưởng thức câu chuyện còn chưa kết thúc của chàng Iron Man trong đời thực.

Bookreview: Tam thể III - Tử Thần Vĩnh Sinh

Là tập cuối của series Tam Thể, cuốn Tử Thần Vĩnh Sinh (EN: Death's End) tiết lộ toàn bộ thế giới kỳ diệu của Lưu Từ Hân. Trong đó hai nền văn minh Tam Thể và Địa Cầu chỉ là hai vai phụ trên sân khấu vũ trụ bao la. Nơi những nền văn minh cao cấp khác đã phát triển và chiến đấu từ bình minh của vũ trụ, bằng những vũ khí huyền ảo hơn cả thần thoại: không gian, thời gian, hằng số vật lý... Khu rừng đen tối nay còn quỷ bí và đáng sợ hơn hẳn.

Trong vũ trụ đó, hết thảy sinh mệnh, văn minh tồn tại và phát triển, cạnh tranh nhau để tìm cách đạt chút lợi thế trước tồn tại cổ xưa và công bằng nhất: Tử Thần. Với mỗi bước tiến của công nghệ và đột phá của văn minh, hay trong những thời khắc sinh tử tồn vong của chủng loại, nhân tính một lần lại một lần được thử thách khi mà cán cân trên tay thần bị thiên lệch. Ta sẽ trải qua những bi tráng của một văn minh khi từng bước bước ra hành tinh mẹ tiến vào vũ trụ vĩ đại. Ta sẽ thấy được sự yếu ớt bé nhỏ của sinh mệnh hay văn minh trước không gian - vô hạn và thời gian - vĩnh hằng.


Và cả thời không kia còn có cuối, rốt cuộc ý nghĩa của sự sống là gì đâu?

Bookreview: Tam thể II - Khu rừng đen tối

Tóm tắt Tam Thể I: Cách hệ mặt trời 4 năm ánh sáng, một nền văn minh phát triển vượt bậc so với địa cầu đang trong nguy cơ tận thế. Họ đã tìm thấy một miền đất hứa để chinh phục, và sống sót trước hiểm hoạ mẫu tinh bị huỷ diệt: Trái Đất. Hạm đội Tam Thể được cử đến trái đất để tận diệt lũ vượn đứng thẳng và tái thiết văn minh trên hành tinh xanh. Để đảm bảo trái đất sẽ không chạm vào kỳ dị công nghệ và phát triển thành văn minh vũ trụ trong thời gian hạm đội đến trái đất (400 năm). Người Tam Thể đã gửi tới trái đất hạt trí tuệ: một siêu máy tính gói gọn trong 1 photon, toàn tri, toàn trí nhằm phong toả khả năng phát triển khoa học của nhân loại.

Người Địa Cầu bây giờ như một bộ lạc trên đảo nhỏ Andaman, và kẻ thù là Hạm Đội Thái Bình Dương. Cơ hội chiến thắng trước một đối thủ như vậy còn thấp hơn khả năng chiến thắng của biệt đội anh hùng trước gã Titan xanh. Trong phần II, ta sẽ thấy được sự điên cuồng của loài người trong cơn tuyệt vọng: họ đặt niềm tin vào 4 kẻ được chọn gọi là "Người Diện Bích" để đấu trí đấu dũng với hạt trí tuệ và văn minh tam thể, hy vọng họ có thể lợi dụng điểm yếu của Người Tam Thể: tư duy trong suốt, và sự ngạo mạn của một văn minh vũ trụ trước một đám thổ dân còn chưa thoát khỏi hành tinh mẹ.

Vũ trụ hắc ám của Lưu Từ Hân là một thế giới rộng lớn kỳ vĩ, với những khoa học kỹ thuật kỳ ảo xinh đẹp hơn cả ma thuật, cho thấy kiến thức rộng lớn cũng như trí tưởng tượng tuyệt vời của tác giả. Điểm đặc sắc nhất của tiểu thuyết này đó là cách tác giả giải quyết nghịch lý Fermi bằng lý thuyết khu rừng đen tối của mình: một bức tranh vũ trụ tàn khốc tới ghê người.

Mời bạn xem và thưởng thức đại yến tác giả họ Lưu đã chuẩn bị với đầy đủ các món khoa học tự nhiên, khoa học xã hội văn minh và vũ trụ, lịch sử chiến tranh và hoà bình, và cũng không thiếu tình yêu hay lòng nhân ái.

Book review: Tấm lưới sự sống của Fritjof Capra

Fritjof Capra là nhà vật lý lỗi lạc và một triết gia của khoa học hiện đại. Tác phẩm "Tấm lưới sự sống" của ông là một cách hiểu khoa học mới mẻ về sự sống, từ những dạng thức đơn giản dưới cấp độ tế bào tới các cơ thể phức tạp, những quần thể và hệ sinh thái cho đến Trái Đất vĩ đại mà chúng ta đang sống. 

Sách tóm gọn lại những cách nhìn trước đây về sự sống, đưa ra những mô hình toán học và lý thuyết hiện đại để tạo dựng một khuôn mẫu xinh đẹp về các hệ sống trong tất cả các mối liên hệ của nó. Trong đó, các bộ phận không tồn tại độc lập mà luôn gắn kết với nhau trong một mạng lưới thống nhất, chuyển động nhịp nhàng và liên tục tiến hoá để đạt tới mức độ phức tạp cao hơn. Từ đó nhận thức của con người đột sinh và tạo dựng nên những kỳ tích chưa từng có trên mặt đất. Các vật "nhân tạo" huỷ hoại mạng lưới mà chính tác giả của chúng đang sống bám vào.

Cùng với sự phát triển nhanh chóng của mình, loài người đã tác động vào thế giới tự nhiên và huỷ hoại nó một cách khủng khiếp mà trong vài chục triệu năm chưa loài nào làm được. Tuy nhiên, trong lịch sử dài dòng của trái đất, virus người chỉ là một cơn cúm nhẹ mà nó mắc phải. Trái đất đã sống sót qua nhiều thảm hoạ khủng khiếp hơn nhiều. Và chúng ta không cần cứu trái đất: chúng ta phải cứu chính mình, tìm hiểu về mạng lưới sự sống và kết nối trở lại, xây dựng một sinh thái bền vững, cùng cộng sinh với những quần thể động thực vật, vi sinh vật. Vì chính nhân loại.

----- hết phần tóm tắt sách, 1 phút càm ràm về bản dịch

Là một sách triết - khoa học, bản dịch chứa rất nhiều những thuật ngữ trong các chuyên ngành khác nhau. Và đôi khi hơi phiền khi mà thấy những từ ngữ quen thuộc trong ngành của mình được dịch khác đi (vd fractal bạn dịch là "mảnh tách ghép phân đoạn", pattern dịch thành "kiểu thức"). Điều đó làm mình khá không chắc chắn về những thuật ngữ lạ lẫm mặc dù bạn luôn mở ngoặc từ tiếng anh sau thuật ngữ, và chúng cũng được dịch hợp lý :v 

Hi no tori

*** note để nhớ...

Dawn - Bình minh của chim lửa - sinh vật thần kỳ mà kẻ uống máu của nó có thể đạt được đời sống bất tử. Tuy nhiên xuyên suốt câu chuyện, trừ nữ hoàng Himiko đang níu kéo thanh xuân, những nhân vật khác chả quan tâm lắm về việc được đời sống bất tử. Chàng Uraj muốn dùng nó như vị thuốc để cứu vợ yêu, tay thiện xạ chỉ xem săn bắt như một nhiệm vụ bình thường phải hoàn thành. Và vị thần võ thiên hoàng thậm chí khinh thường ý tưởng về sự bất tử: 40 hay 50 năm cuộc đời là đủ để thoả sức tung hoành với những hoài bão của ông ta. Trong tất cả những nhân vật đó, ta có thể thấy được một triết lý tuyệt diệu trong văn hoá của Nhật Bản: tình yêu với vẻ đẹp ngắn ngủi, vô thường của sự sống.

Future - Khi đọc Vol 2 của phoenix, tôi đã thực sự thích thú vì vũ trụ quan của Tezuka khá giống những gì tôi vẫn hay mơ: vũ trụ vô hạn khi ta đi sâu vào vĩ mô hay vi mô, nó lặp lại và trên hết, tất cả là một, cơ thể sống vĩ đại xuyên suốt thời không. So với nó thì văn mình loài người, sự sống trên trái đất hay cả vầng mặt trời kia cũng chỉ là bụi bụi mà thôi...

Yamato - Nó là câu chuyện của thời gian, dòng sông chảy qua và cọ rửa dần những dấu vết của lịch sử, dù cho đó là vị vua quyền khuynh thiên hạ, sau ngàn năm cũng chỉ còn lại một đống đá xanh. Những xung đột khủng khiếp trong quá khứ, truyền qua vài chục đời chỉ còn lại vài ba dòng ghi chép. Đời người phù du đến thế, sao không làm hết sức mình vì điều mình tin là đúng đắn?

Space - Lòng người khó đoán, vì sao Nana vẫn yêu và nguyện sống cảnh tù đày để chăm sóc Makimura sau khi biết hắn là kẻ sát nhân? Tôi cũng không rõ ẩn ý của Tezuka trong hình tượng một nhà tù vĩnh cữu trong vũ trụ, nó là trò chơi của chúa trời Phoenix? Nó là phòng thí nghiệm hay là vườn hoa, sao bỗng nhiên thực thể vĩ đại này bỗng quan tâm tới tội ác của vài con người khi trước đây nó vẫn thờ ơ?

Karma - Trong vol 5, ta thấy phật giáo nhật bản: trong triết lý của nó cũng như vị thế trong văn hoá cổ đại. Nghiệp báo, luân hồi, tham-sân-si, chấp nhất và giải thoát khi nhìn thấy được tánh không của vạn vật.

Resurrection - bằng việc tạo ra robot Robita cho Future, Tezuka đặt những câu hỏi về bản chất của con người, nó có thể tha hoá cũng như cao quý cỡ nào. Chúng ta đang cố gắng tạo ra trí tuệ nhân tạo, kỳ vọng nó sẽ có tâm trí cũng như cảm xúc của một con người, nhưng rồi ta sẽ đối xử với chúng như thế nào?

Nostalgia - hoài niệm và thương nhớ quê hương, vũ trụ khốc liệt và sự sống ngoan cường. Ta gặp lại Makimura trẻ tuổi với trái tim vẫn còn nóng hổi và tâm hồn chưa bị thời gian vặn vẹo, ta gặp nữ hoàng Romy người đã sinh ra một giống loài mới và chinh phục hành tinh lạ, nền văn minh ngắn ngủi của Eden 17, nơi những cư dân của nó sa đọa từ văn minh đến mục ruỗng chỉ trong vài ngày. Và hết thảy dấu vết đều xóa sạch trên hành tinh nhỏ? Những hạt giống mới gieo sẽ lớn lên và tái tạo, nhưng chúng có biết về bài học cũ của tiền nhân, và nếu biết thì có lặp lại sai lầm cũ chăng?

Civil war - dân số tăng dường như là nỗi lo lắng của những con người nhìn xa trông rộng trong thập niên 60-70, bây giờ thì ở các nước phát triển người ta đối mặt với vấn đề dân số giảm. Nhảm vậy thôi nhưng Vol này không phải về dân số, nó là câu chuyện về chim lửa nhưng không có con chim thần trong đó, nó là câu chuyện về sự sụp đổ của chính quyền Samurai đầu tiên, thời mà Bushido mới bắt đầu hình thành và chưa hoàn thiện. Trong sự vô nghĩa của chiến tranh - ta thấy ý nghĩa của cuộc sống.

Stranger Beings - nhà tù vòng thời gian: nàng giết một ni cô, và vì tội lỗi đó mà bị ném trở lại quá khứ và sống trong nhà tù thời gian, đến ngày phán xét cuối cùng, nàng chịu chết trong tay chính mình để chuộc tội, (và tuổi trẻ nàng phạm tội :| ) Con chim hãm vl :v

Life - câu chuyện về đạo đức khoa học khi cloning human.

Sun - câu chuyện về xung đột tôn giáo, giữa tôn giáo mới và cũ, giữa tôn giáo bản địa và ngoại lai. Chiến tranh ở thế giới tâm linh và cuộc chiến thế tục song song với nó, cả hai đều có thể chậm rãi hoặc tàn khốc đến không ngờ.

Early Works - Từ ai cập cổ tới hy lạp và la mã cổ đại, con chim lửa đã để lại dấu răng...

Giới thiệu sách: Suicide of the West

Cách mạng nông nghiệp đã khiến Homo Sapiens từ một loài khỉ ăn tạp, săn bắt hái lượm qua ngày trở thành một kẻ thống trị tàn bạo của địa cầu. Từ đó qua nhiều thiên niên kỷ, do không còn thiên địch nên việc của chúng là chia ra làm nhiều nhóm to hoặc nhỏ để chém giết lẫn nhau dưới sự thống trị của những chính thể độc tài. Đến tận 300 năm trước, hàng loạt hệ thống nhà nước chuyên chế mới bắt đầu sụp đổ khi con người tái phát minh một kết cấu tổ chức hiệu quả và nhân văn hơn: nền dân chủ. Nó mang lại tiến bộ về khoa học kỹ thuật, kinh tế, và hoà bình cho nhân loại trong nhiều năm.

Tuy nhiên, entropi tăng là quy luật của vũ trụ, Jonah Goldberg nhìn thấy nền dân trị Mỹ đang suy đồi do bị tấn công bởi chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa quốc gia, chính trị bản sắc và cả chủ nghĩa bộ lạc... từ bên trong. Đứng trước nguy cơ sống còn này, Golberg kêu gọi tìm lại những giá trị cốt lõi của nước Mỹ, và chiến đấu chống lại xu thế tự diễn biến, tự chuyển hoá trong xã hội

https://www.amazon.com/Suicide-West-Tribalism-Nationalism-Destroying/dp/1101904933

Sách sẽ đọc: Brave New World của Aldous Huxley

Hạnh phúc không thể đến từ bên ngoài. Tiền tài, quyền lực, danh vọng có thể mang đến món ăn ngon, tà áo đẹp, ngôi nhà to, những chuyến du lịch bất tận... nhưng mà nó không thể mang lại sự bình yên trong tâm hồn. Hạnh phúc thật sự phải đến từ những giá trị nội tại bên trong con người. Đó là  endorphin, dopamine, serotonin, oxytocin, vân vân - những chất hoá học quy định cảm xúc của từng cá nhân.

Sinh học hạnh phúc cho rằng mỗi con người ta sinh ra với một nồng độ các hợp chất hạnh phúc được quy định sẵn trong gen, bạn sẽ thấy một số người luôn vui tươi, số khác thì hay than vãn. Đó là do bộ gien đã xác định sẵn một mức hạnh phúc trung bình trong cuộc sống của họ. Môi trường, giáo dục hay cố gắng cá nhân có thể làm thay đổi chút ít nhưng vẫn chỉ dao động quanh con số thiên bẩm đó, và người ta không thể đạt được mức hạnh phúc cao hơn cho toàn nhân loại. Trừ phi dùng ... thuốc.

Dựa trên ý tưởng này, Huxley tưởng tượng một thế giới nơi có một loại thuốc mà khi uống vào ta có thể đạt được mức độ cao nhất của hạnh phúc: soma. Dù bạn là gã vô gia cư dưới gầm cầu hay nhà lãnh đạo bận rộn, với một viên soma bạn sẽ hoàn toàn hạnh phúc và thoả mãn với những gì mình đang có. Thế giới đó không có chiến tranh hay xung đột, một thiên đường hoàn hảo dù hơi kỳ quặc - thiên đường chơi thuốc.

( sách này được trích dẫn trong cuốn Sapien - lược sử loài người )
thật may mắn là bản dịch tiếng việt đã có :3

https://www.luatkhoa.org/2018/01/brave-new-world-tieu-thuyet-phan-dia-dang-tien-tri-tuong-lai/
https://news.zing.vn/10-cuon-sach-tung-bi-cam-phat-hanh-hay-nhat-moi-thoi-dai-post569702.html
https://scifivietnam.wordpress.com/2017/12/04/review-brave-new-world-aldous-huxley-viet-boi-long-nguyen/